-
1 стойкость
стойкость ж. Beständigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Resistenz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; техн. Standzeit f; Widerstandsfähigkeit fстойкость ж. инструмента, выраженная числом (изготовленных им) изделий маш. Standmenge f; маш. Standzahl fстойкость ж. к излучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к истиранию кож. Abnutzungsfestigkeit f; пласт. Abriebfestigkeit f; Reibfestigkeit f; текст. Scheuerbeständigkeit f; Scheuerfestigkeit fстойкость ж. к облучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; яд. Strahlungsfestigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к радиации Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. при коротких замыканиях Kurzschlußfestigkeit f; эл. Kurzschlußsicherheit f; Kurzschlußstabilität f -
2 стойкость
стойкостьстойкасць, -ці- стойкость алмазного инструмента
- стойкость к затуплению режущего инструмента
- стойкость органического стекла
- стойкость радиационнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стойкость
-
3 стойкость
стойкость ж 1. Standhaftigkeit f (моральная); Festigkeit f (твёрдость); Widerstandsfähigkeit f (растений) 2. Beständigkeit f (устойчивость); Haltbarkeit f (способность хорошо сохраняться); физ., хим. Stabilität f -
4 стойкость коррозионная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стойкость коррозионная
-
5 стойкость против ржавления
• стойкость f против ржавленияenglish: rust resistancedeutsch: Rostbeständigkeit ffrançais: résistance f à la rouilleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стойкость против ржавления
-
6 стойкость релаксационная
• стойкость f релаксационнаяenglish: relaxation resistancedeutsch: Entspannungswiderstand mfrançais: résistance m à la relaxationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стойкость релаксационная
-
7 стойкость футеровки
• стойкость f футеровкиenglish: lining lifedeutsch: Auskleidungslebensdauer ffrançais: durée f de vie du revêtementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стойкость футеровки
-
8 стойкость эрозионная
• стойкость f эрозионнаяenglish: erosion resistancedeutsch: Erosionsfestigkeit ffrançais: résistance f à l'érosionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стойкость эрозионная
-
9 стойкость
стойкостьעֲמִידוּת נ'; חוֹסֶן ז'; יַצִיבוּת נ'; כּוֹחַ עֲמִידָה ז'* * *אומץאיתנות החלטה נחושה החלטיות התמדה חוסן חיוניות יציבות כושר איזון מוצקות נחישות נמרצות עוז רוח עקשנות קביעות קור-רוח תקיפות -
10 стойкость (о человеке)
стойкость (о человеке)אֵיתָנוּת נ' -
11 стойкость
-
12 стойкость
устуворӣ, матонат, сахтӣ -
13 стойкость
Стойкость - resistance (сопротивляемость); persistence (живучесть)Recent advances in traction fluid properties, however, have provided a significant breakthrough in areas of increased heat resistance.The data on persistence of chloride suggests that these differences may be related, at least in part, to the level of chloride which is present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стойкость
-
14 стойкость алмазного инструмента
стойкость алмазного инструментастойкасць алмазнага інструментуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стойкость алмазного инструмента
-
15 стойкость к затуплению режущего инструмента
стойкость к затуплению режущего инструментастойкасць да затуплення рэжучага інструментуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стойкость к затуплению режущего инструмента
-
16 стойкость органического стекла
стойкость органического стекластойкасць арганічнага шклаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стойкость органического стекла
-
17 стойкость радиационная
стойкость радиационнаястойкасць радыяцыйнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стойкость радиационная
-
18 стойкость
-
19 стойкость
стойкость к ударным нагрузкамcrashworthiness -
20 стойкость к окислению
= стойкость против ржавленияіржавна тривкість, тривкість проти іржі
См. также в других словарях:
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость клеевого соединения — выраженное в процентах отношение начальной к эксплуатационной прочности клеевого соединения. Выражается также отношением длины расслоившихся клеевых швов к исходной их суммарной протяженности после переменных температурно влажностных воздействий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость бетона — это способность материала долго сохранять свои свойства: огнестойкость и жаростойкость, морозостойкость, стойкость бетона в химически агрессивной водной и газовой среде, сохранять свои эксплуатационные качества при работе в неблагоприятных… … Википедия
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость коррозионная — – способность материала противостоять агрессивному действию внешней среды без заметного снижения прочности и других качеств. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Коррозионная стойкость –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
Стойкость к воздействию температуры — Свойство материала сохранять значение показателя в заданных в нормативно технической документации на материал пределах при воздействии температуры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость полимерного материала радиационная — 7 Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость полимерного материала фоторадиационная — 8 Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость пены — (для получения ячеистого бетона) – свойство пены длительное время сохранять свою структуру без разрушения. Стойкость пены характеризуется величиной оседания столба пены в единицу времени. На стойкость пены влияет ее плотность, размер… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
